🔥The 9th Round of Easy Loan, Earn $40 Reward is in progress❗️ ⏰ Promotion Period: January 15th - Feburary 15th, 2025 👉 Register now and check more details at gate.io/campaigns/358

Literalmente: soy yo. Que voy con toda clase de pulseras para cambiar pero de Taylonso/alonso/aston Martin llevo unas cuantas 💚 Solo espero encontrar a gente que quiera cambiarlas 😂 y sino pues me las llevo al GP 🏎️

La emoción de la Feria del Libro de Madrid ♥️

Creo que todos estamos de acuerdo en que Titania se ha pasado el juego… es que… I NEED THEM ✨

La Fundéu cuando entro a ver si puse bien una coma:

Traducimos a otros, para otros. Traducimos con la historia vivida, la propia y la compartida. Traducimos con la emoción atravesada. Y traducimos con otros, siempre con otros, con quienes se quedan y quienes se van.

A veces cuando empezamos a traducir, sentimos q estamos entrando al texto por la ventana, de noche, tropezando con todo. No conocemos. Espacios nuevos, objetos ajenos. Después de un tiempo, ya reacomodamos lo q hacía falta y nos apropiamos de todo. Cuando salimos es nuestra casa.

Si estabais buscando un thriller «Dark Academia» un poco turbio… tomad notita 🫣

Y de este libro… ¿qué os puedo decir? Que lo adoro. Que es un LIBRAZO. ¡Y que LARGA VIDA AL MAL! Ha llegado la hora de unirse al bando de los villanos, que los héroes ya están muy vistos jejeje 😈

So fun to talk to the wonderful people Umbriel editores for #UmbrielSummerFest and show off my Spanish cover! Thank you to Leire García-Pascual for being my lovely translator. #NovedadesUmbriel

El 27 de agosto publicaremos #BoyParts #LosPedazosDeUnChico de Eliza Clark (mostly offline).📸 Una comedia negra e impactante, a la vez que increíblemente divertida, que explora sin miedo los tabúes de la sexualidad y los roles de género en el siglo XXI. ✒️Traducción de Leire García-Pascual.

Hay un secreto oscuro que puede salvarlos... o destruirlos.👀 #LosCuatro de Ellie Keel es un thriller dark academia, con intrigas, misterios y giros inesperados. ¡Una lectura vertiginosa que os cautivará por completo! ✒️ 📅¡03/09 a la venta! ✍️Traducción de Leire García-Pascual.

My Spanish edition (translated by Leire García-Pascual 🙏) HAVE YOU SEEN HER? 😍

¿Qué haríais si pudierais entrar en el mundo de vuestra saga de fantasía favorita?🔥 Sarah Rees Brennan nos presenta #LargaVidaAlMal, una historia para aquellos que alguna vez se han enamorado del villano.😈 ➡️A la venta el 15/10, con traducción de Leire García-Pascual. 🎨Venessa Vida Kelley (She/They)

Pues nada, ya estamos todos 😔 lavanguardia.com/cultura/202409…

🔥¡HOY A LA VENTA!🔥 🩸#LaMaldiciónDeLaSangre de M.L. Wang is not here (con traducción de Esther Villardón) ⚔️#ElPríncipeCautivo #ElGuerrero de C.S. Pacat (con traducción de David Tejera Expósito) 😈#LargaVidaAlMal de Sarah Rees Brennan (con traducción de Leire García-Pascual) ¿Cuál vais a leer primero?

✨#LaDecimoterceraHija de Erin A. Craig - Traducido por Leire García-Pascual

✨#NadaComoEnLasPelículas de Lynn Painter (Taylor's version) - Traducido por Leire García-Pascual

⚠️ATENCIÓN⚠️ El 11 de marzo Puck España publicará #ElSecretoDeLaBiblioteca de Isabel Ibañez. Traducción de Leire García-Pascual.

Cuando la muerte llama, ella debe responder…❤️💀🕯️ No os perdáis #LaDecimoterceraHija de Erin A. Craig, una obra sobre una joven que debe enfrentarse a obstáculos terribles, como los caprichos de dioses cuestionables… 📅¡28/01/2025 a la venta! ✒️Traducción de Leire García-Pascual.

¡Regresa nuestra reina de las rom-coms!👑💕 El 4 de febrero de 2025 publicaremos #NadaComoEnLasPelículas de Lynn Painter (Taylor's version), la esperada secuela de #MejorQueEnLasPelículas.🎥🍿 ¡Qué ganas de compartir esta lectura fresca y divertida con vosotros!💜 ✒️Traducción de Leire García-Pascual.