Sara Pistola (@sarapistola) 's Twitter Profile
Sara Pistola

@sarapistola

Doctora en lingüística
Investigo sobre: #LenguajeClaro, #DiscursoAdministrativo y #Escritura
Redactora en @losdelvolcan
Formo parte del #equipoarText @UNED

ID: 1310958583203364864

linkhttps://www.researchgate.net/profile/Sara-Pistola calendar_today29-09-2020 15:04:27

510 Tweet

230 Followers

407 Following

FerrolPintaCiencia (@ferrolciencia) 's Twitter Profile Photo

La tarde continúa con una espectacular Paloma Blasco (UNED) presentando su charla “La Administración habla, pero no la entiendo”. ¡Gracias por explicarnos la importancia de tener un lenguaje claro y accesible en los documentos administrativos! #pint25 #pint25es #pint25fer

La tarde continúa con una espectacular Paloma Blasco (UNED) presentando su charla “La Administración habla, pero no la entiendo”.

¡Gracias por explicarnos la importancia de tener un lenguaje claro y accesible en los documentos administrativos!

#pint25
#pint25es
#pint25fer
RadioVoz Ferrol (@radiovozferrol) 's Twitter Profile Photo

🔵La ferrolana Paloma Blasco y su trabajo para hacer más comprensibles los textos administrativos para la ciudadanía DESCÚBRELO AQUÍ🔴go.ivoox.com/rf/148009489

🔵La ferrolana Paloma Blasco y su trabajo para hacer más comprensibles los textos administrativos para la ciudadanía 
DESCÚBRELO AQUÍ🔴go.ivoox.com/rf/148009489
arText 💻✍️| Sistema de ayuda a la redacción (@sistema_artext) 's Twitter Profile Photo

📣 ¿Os interesa saber cómo la #IA puede contribuir al #LenguajeClaro? Si es así, os recomendamos este artículo en la Revista Telos (Fundación Telefónica). Se presentan diferentes tipos de herramientas y se contextualizan en el marco de la #Administración. 🔗 telos.fundaciontelefonica.com/la-inteligenci…

📣 ¿Os interesa saber cómo la #IA puede contribuir al #LenguajeClaro? Si es así, os recomendamos este artículo en la <a href="/revistatelos/">Revista Telos</a> (<a href="/fundacionTef/">Fundación Telefónica</a>).  Se presentan diferentes tipos de herramientas y se contextualizan en el marco de la #Administración.

🔗 telos.fundaciontelefonica.com/la-inteligenci…
Política Lingüística (@llenguacatalana) 's Twitter Profile Photo

El sistema arText, l'assistent a la redacció de la UNED per escriure textos especialitzats o en llenguatge planer, ja està disponible en català gràcies al suport de Política Lingüística i l'Institut d'Estudis Baleàrics. llengua.gencat.cat/ca/detalls/not…

UNED (@uned) 's Twitter Profile Photo

🆕💬 ¡ArText ya está disponible en catalán! 🖥️📝 El sistema de redacción asistida para textos especializados y en lenguaje claro desarrollado por la UNED ¡suma una nueva lengua!

🆕💬 ¡ArText ya está disponible en catalán!

🖥️📝 El sistema de redacción asistida para textos especializados y en lenguaje claro desarrollado por la UNED ¡suma una nueva lengua!
arText 💻✍️| Sistema de ayuda a la redacción (@sistema_artext) 's Twitter Profile Photo

📢 Mañana 11/06 se celebran las III Jornadas de Investigación de Proyectos I+D+i del Departamento de Filologías Extranjeras UNED (UNED_Filología). Allí presentaremos #EUPlainTech, nuestro proyecto #GeneraciónDelConocimiento (Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, Agencia Estatal de Investigación). 🔗 blogs.uned.es/filologiasextr… 📺 canal.uned.es/live/event/67c…

📢 Mañana 11/06 se celebran las III Jornadas de Investigación de Proyectos I+D+i del <a href="/DepExtranjeras/">Departamento de Filologías Extranjeras UNED</a> (<a href="/uned_filologia/">UNED_Filología</a>). Allí presentaremos #EUPlainTech, nuestro proyecto #GeneraciónDelConocimiento (<a href="/CienciaGob/">Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades</a>, <a href="/AgEInves/">Agencia Estatal de Investigación</a>).

🔗 blogs.uned.es/filologiasextr…

📺 
canal.uned.es/live/event/67c…
arText 💻✍️| Sistema de ayuda a la redacción (@sistema_artext) 's Twitter Profile Photo

📢19th International Pragmatics Conference 🗓️June 22–27 🌏Brisbane 🔗pragmatics.international/page/Program20… Panel: Choosing the best words for clear accessible communication M. Bermúdez, I. da Cunha (UNED) and M. Taboada (Simon Fraser University) will present our #EUPlainTech project (Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, Agencia Estatal de Investigación)

📢19th International Pragmatics Conference
🗓️June 22–27
🌏Brisbane
🔗pragmatics.international/page/Program20…

Panel: Choosing the best words for clear accessible communication

M. Bermúdez,  I. da Cunha (<a href="/UNED/">UNED</a>) and M. Taboada (<a href="/SFU/">Simon Fraser University</a>) will present our #EUPlainTech project  (<a href="/CienciaGob/">Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades</a>, <a href="/AgEInves/">Agencia Estatal de Investigación</a>)
Daniel Cassany (@dancassany) 's Twitter Profile Photo

Publicado "Comunicando ciencia con ciencia", un manual de divulgación a partir de datos empíricos, con un capítulo mío y de Helena Sanz sobre 'Estrategias y lenguajes de divulgación'. Es un libro precioso. ¡Gracias! Fundación Lilly downloads.ctfassets.net/0h7as56twwys/3…

arText 💻✍️| Sistema de ayuda a la redacción (@sistema_artext) 's Twitter Profile Photo

👥Seminario pre/posdoc de #arText 2024/25 📷 Tabea De Wille (University Of Limerick) y Montserrat Bausela (UNED, #equipoarText) presentaron los resultados de su trabajo sobre #EyeTracking. Congratulations! 👏 Más info sobre su investigación en HIKMA (hikmatranslation): journals.uco.es/hikma/article/…

👥Seminario pre/posdoc de #arText 2024/25 📷

Tabea De Wille (<a href="/UL/">University Of Limerick</a>) y Montserrat Bausela (<a href="/UNED/">UNED</a>, #equipoarText) presentaron los resultados de su trabajo sobre #EyeTracking.  Congratulations! 👏

Más info sobre su investigación en HIKMA (<a href="/hikmatranslati1/">hikmatranslation</a>): journals.uco.es/hikma/article/…
arText 💻✍️| Sistema de ayuda a la redacción (@sistema_artext) 's Twitter Profile Photo

🆕🎓 Ya disponible en #Terminology (#JohnBenjamins) nuestro artículo sobre #TerminologíaMédica, #LenguajeClaro e #IA. ¿Puede la IA generativa ayudar a crear glosarios de términos con sus variantes más claras? Un caso aplicado en cardiología. 🫀👇🏼 👀 benjamins.com/catalog/term.0…

🆕🎓 Ya disponible en #Terminology (#JohnBenjamins) nuestro artículo sobre #TerminologíaMédica, #LenguajeClaro e #IA.

¿Puede la IA generativa ayudar a crear glosarios de términos con sus variantes más claras?

Un caso aplicado en cardiología. 🫀👇🏼

👀 benjamins.com/catalog/term.0…
arText 💻✍️| Sistema de ayuda a la redacción (@sistema_artext) 's Twitter Profile Photo

It has been amazing to meet the excellent researchers from the #SchoolOfCybernetics at the Australian National University (ANU Media) in Canberra! 🌏 Thanks, Gabriela Ferraro and Chris Danta, for inviting us to present our #arText projects (UNED) at the Cybernetic Encounters.

It has been amazing to meet the excellent researchers from the #SchoolOfCybernetics at the Australian National University (<a href="/ANUmedia/">ANU Media</a>) in Canberra! 🌏

Thanks, Gabriela Ferraro and Chris Danta, for inviting us to present our #arText projects (<a href="/UNED/">UNED</a>) at the Cybernetic Encounters.
arText 💻✍️| Sistema de ayuda a la redacción (@sistema_artext) 's Twitter Profile Photo

🚀 En esta investigación del #EquipoArText, SabelaFernándezSilva (UNED, PUCV) y Juan A. Núñez (UAM Autónoma Madrid) demuestran que sustituir términos complejos por sinónimos claros mejora la comprensión de textos administrativos sin afectar el tiempo de lectura: 🔗 uam.es/uam/investigac…

🚀 En esta investigación del #EquipoArText, <a href="/SFernandezSilva/">SabelaFernándezSilva</a> (<a href="/UNED/">UNED</a>, <a href="/pucv_cl/">PUCV</a>) y <a href="/j_a_nunez/">Juan A. Núñez</a> (<a href="/UAM_Madrid/">UAM Autónoma Madrid</a>) demuestran que sustituir términos complejos por sinónimos claros mejora la comprensión de textos administrativos sin afectar el tiempo de lectura:

🔗 uam.es/uam/investigac…
arText 💻✍️| Sistema de ayuda a la redacción (@sistema_artext) 's Twitter Profile Photo

Nos encanta ver que la prensa difunde la investigación que hacemos en la universidad.🙌 La Vanguardia se hace eco de los resultados de SabelaFernándezSilva (UNED, PUCV) y Juan A. Núñez (UAM Autónoma Madrid) en el marco del proyecto #arText_IMPACT: 🔗lavanguardia.com/vida/20250704/…

Nos encanta ver que la prensa difunde la investigación que hacemos en la universidad.🙌

<a href="/LaVanguardia/">La Vanguardia</a> se hace eco de los resultados de <a href="/SFernandezSilva/">SabelaFernándezSilva</a> (<a href="/UNED/">UNED</a>, <a href="/pucv_cl/">PUCV</a>) y <a href="/j_a_nunez/">Juan A. Núñez</a> (<a href="/UAM_Madrid/">UAM Autónoma Madrid</a>) en el marco del proyecto #arText_IMPACT:

🔗lavanguardia.com/vida/20250704/…
Antonio-Jesús Tinedo-Rodríguez (@antj_tinedo) 's Twitter Profile Photo

Mi primer monográfico publicado en Sindéresis titulado "La enseñanza del inglés en el siglo XXI" (2022) ya está disponible en acceso abierto. Un agradecimiento enorme a la editorial por apoyar la ciencia abierta. Link: helvia.uco.es/xmlui/handle/1…

Mi primer monográfico publicado en Sindéresis titulado "La enseñanza del inglés en el siglo XXI" (2022) ya está disponible en acceso abierto.
Un agradecimiento enorme a la editorial por apoyar la ciencia abierta. 
Link: helvia.uco.es/xmlui/handle/1…
arText 💻✍️| Sistema de ayuda a la redacción (@sistema_artext) 's Twitter Profile Photo

La iniciativa «Transferencia e Impacto Social» de Crue Universidades busca dar a conocer la transferencia de conocimiento de las universidades españolas. La UNED ha seleccionado como ejemplo nuestro proyecto #TIC_eADMIN (Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades, Ayuntamiento Madrid). 🙌🥰 🔗crue.org/archivos-innov…

La iniciativa «Transferencia e Impacto Social» de <a href="/CrueUniversidad/">Crue Universidades</a> busca dar a conocer la transferencia de conocimiento de las universidades españolas. La <a href="/UNED/">UNED</a> ha seleccionado como ejemplo nuestro proyecto #TIC_eADMIN (<a href="/CienciaGob/">Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades</a>, <a href="/MADRID/">Ayuntamiento Madrid</a>). 🙌🥰

🔗crue.org/archivos-innov…
UNED (@uned) 's Twitter Profile Photo

📝 Presentada en Palma la versión en catalán de arText, el redactor asistido de textos desarrollado por la UNED

📝 Presentada en Palma la versión en catalán de arText, el redactor asistido de textos desarrollado por la UNED