El Termcat publica la Terminologia de la corrupció i la transparència

🟡La norma internacional de llenguatge planer està disponible en català gràcies al Termcat Proporciona un conjunt de bones pràctiques i principis clau per a redactar textos en llenguatge planer. ✍️ Perquè la comunicació clara no s’improvisa! 🔗terminologiajuridica.cat/ca/actualitat/…

🆕 Sis ajornaments i cap decisió: la proposta d’oficialitzar el #català, el #basc i el #gallec a la #UE s’encalla per falta d’unanimitat entre els estats membres. V. Climent-Ferrando (Traducció UPF) explica l’estat de la qüestió al blog #RLDeapc 📲 gen.cat/45zoVmF

Entre la deriva de les sentències del Tribunal Constitucional i la legislació regressiva d’algunes CA, el marc jurídic de les #LlengüesOficials pròpies està en fase crítica. Ho analitzarem a la jornada anual de l’#RLDeapc el 3/10. Inscripcions obertes! 📲 gen.cat/4jOPBD5

✍️ "Si tu fossis nat a la seva terra, la tristesa d'ell podria ser teva." Joana Raspall 🔘 Dia Mundial dels Refugiats Recuperem els termes que fan visible una injusta realitat: la duresa de la condició dels refugiats 👇 termcat.cat/ca/recursos/pr…

La comunicació clara no s’improvisa: la norma UNE-ISO 24495-1 en català 👇

🗓️ Dia Internacional contra la Tortura Els drets humans i les llibertats fonamentals són el conjunt de drets i llibertats de caràcter universal, inalienable i inderogable inherents a totes les persones. 📖 Infografia de la Declaració Universal 👇 termcat.cat/ca/recursos/pr…

🔴Podeu recuperar la notícia sobre la publicació de la 'Terminologia de la corrupció i la transparència' i consultar-la en línia 👇

🗓️ 3 d'octubre 🗣️Jornada de reflexió i debat organitzada per EAPC “Protecció jurídica de les llengües i regressió” 👇

🔵 Novetats documentals del mes de juny 'Les libèl·lules i els cavallets del dimoni de les Balears', 'Joguines d'abans', 'Guia de comunicació clara de la Generalitat', 'Vocabulaire des océans'... Monografies i articles de revista 👇 sway.cloud.microsoft/u8Ef0eLKmjWUEU…

🗣️"Hi ha, a les Illes Balears, una política legislativa que persisteix en l’erosió dels pilars de la capacitació lingüística dels empleats públics." Llegiu l'article d'aquesta setmana al blog #RLDeapc 👇

Congruència i coherència: són el mateix? 🔸Congruència és un terme jurídic, propi del dret processal i el dret parlamentari 🔸Coherència té ús en diverses disciplines, però no s’utilitza en l’àmbit del dret Parlament de Catalunya ens ho explica en aquest apunt terminologiajuridica.cat/ca/actualitat/…

#FonsCRAIUB #ProfessoratUB dret.bsky.social 📚 “Llenguatge jurídic català” resultats al Cercabib: 👩‍💻 Clica aquí: 🔗ja.cat/00u4L

La Generalitat crea 25 beques per ajudar a formar nous professionals en filologia catalana i estudis occitans. La mesura té com a objectiu augmentar el nombre d’estudiants a aquest grau per tal de cobrir les demandes del mercat actual. llengua.gencat.cat/ca/detalls/not…

⚖️ Matisos entre 'congruència' i 'coherència' En parlem en aquest apunt del #PortalDret 👇 terminologiajuridica.cat/ca/actualitat/…

🆕 Com poden afrontar els futurs mestres els reptes del sistema lingüístic educatiu a les #IllesBalears? Maria Ballester, Eloi Bellés i Sebastià Salvà Puig presenten el projecte “Sembrant paraules, construint drets” de la Universitat de les Illes Balears - UIB al blog #RLDeapc 📲 gen.cat/4kTnrYf

🔵 Ja podeu llegir el Butlletí de notícies de la Comissió de Llengua del mes de juliol ✅ Amb novetats sobre accions de foment del català a la justícia, jornades i nous formularis i eines per exercir en català 💻 El pots llegir a cicac.cat/?mailpoet_rout…

📣 Publicats al DOGC prop d’un centenar de termes nous! Destaquen especialment els apartats dedicats a les TIC, la zoologia, l’economia i l’empresa, i la comunicació: 🔹canal o pipeline 🔹orellut gris 🔹degradaflació 🔹llenguatge planer... termcat.cat/ca/actualitat/… DOGC

🔹 Dia Mundial contra el Tràfic de Persones Hi ha persones que són víctimes de xarxes de tràfic d'éssers humans, una de les violacions dels drets humans més terribles que hi ha, o de xarxes de contraban de persones Aquí en parlem 👇 terminologiajuridica.cat/ca/actualitat/… Termes jurídics