🔥The 9th Round of Easy Loan, Earn $40 Reward is in progress❗️ ⏰ Promotion Period: January 15th - Feburary 15th, 2025 👉 Register now and check more details at gate.io/campaigns/358

‘At home, no one knows much about me’ - the opening poem from Dawn Watson’s stunning new collection, ‘We Play Here’ Dawn Watson

For the record: the most demanding, experimental maximalist novel that I’ve read in the past few years was The End of August by Yu Miri (translated by Morgan Giles モーガン・ジャイルズ ). Dozens of stylistic devices, three languages, ghosts, the author is a character, etc.

Cover(s) reveal and pre-order for my next book FAIR: THE LIFE-ART OF TRANSLATION out 29 May prototype (our fourth book together) prototypepublishing.co.uk/product/fair/

Thrilled to share Korean queer feminist icon Ibanjiha’s writing in English for the first time! Many thanks to The Offing for giving “Butch Palace for the Son” a home. theoffingmag.com/translation/bu…

Now that my Princeton University Press book is with the printer, things are getting real! If you have an interest in creative translation, the link between translation & politics, multilingual writing, poetry & world literature, check out Translation Multiples: press.princeton.edu/books/paperbac…

I've had the absolute honor to translate poems by Palestinian poet Dalia Taha, three of which appear today as part of The Yale Review's spring issue. Here's "Enter Silence": yalereview.org/article/dalia-…

FINALLY, take my money

"Hidden Treasure" by Sangeeta Bandyopadhyay, tr from Bengali by Ipsa S reviewed in Scroll scroll.in/article/108020…

Also, now this piece is out, I can finally publically say that the Editor-in-Chief of Time Magazine personally BLOCKED this piece in Feb, right after Musk's ascent to DOGE, despite MONTHS of edit/legal review rounds. Shame on Sam Jacobs TIME! slate.com/news-and-polit…

Please circulate widely!! Alice Wong 王美華 Leah Lakshmi Piepzna-Samarasinha bit.ly/eSimsRUs #ConnectingGaza

THE POSSIBILITY OF TENDERNESS is officially published today. A gift to myself, and hopefully, to you. May it fly, may it soar. So much love for my people who showed up and showed out—and to the new connections and fellowships this book is bringing into my life. 1/2

Come to this workshop with Sophie Lewis on "Theories and Practices of Child Liberation," where we'll discuss writings on Palestinian children's theorization of their own oppression, drawing links to the buried history of child liberationism in the West: workshops4gaza.com/calendar/theor…

omg

‘I don’t believe we can build a different, better world without being heartbroken.’ In ‘We, The Heartbroken’ (2023), Gargi Bhattacharyya plays with the 7 stages of grief to explore heartbreak as class consciousness, asking how being broken by this world could move us to remake it 🌹

One of my anticipated reads and the cover is stunning!

I've always wished for a book of just translator's notes, and this is the closest thing to it. 39 translations all with beautiful translator's notes. So grateful this book exists, and that I got to be a part of it—with Bae Myung-hoon's iconic "The Aspiration for Cha-Ka-Ta-Pa"💙

Finally. Appropriately purchased in Doncaster Waterstones.

Support ArabLit & ArabLit Quarterly @arablit.bsky.social's #BuyaBackIssue campaign this summer to help support their work. Arablit is an absolute gem of a project that has given us so much. Head over to their account to learn more and buy as many of these glorious issues as you can 🧡🧡

Periodic reminder that we can share recordings of past workshops you may have missed. DM us which one, we’ll let you know if a recording is available, you send us a donation receipt and we’re good to go! View past workshops here or on our Instagram: workshops4gaza.com/workshops

Announcement 📣📣 We now have an easy and functional way for you to donate for past workshops that you may have missed and want to watch the recording for. Link here: airtable.com/app2F3TGsD60yz…